En un pueblo de Extremadura, allí donde la sierra se eleva dominando la dehesa y el buitre leonado se adueña del cielo, un americano alto y delgado preguntaba a la entrada de un pueblo cacereño por el ayuntamiento.
El niño Juan Cuesta, alias ‘El Porreta’ subió al coche del extranjero para indicarle el camino. Unos instantes después recordó lo que decían los mayores de antaño “a los niños se los llevan para quitarles la sangre”. Juanito no se lo pensó dos veces y se tiró del coche en marcha. Ese americano era el fotógrafo W. Eugene Smith y el pueblo Deleitosa.
En junio de 1950 Smith, por encargo de la revista Life, acompañado de su ayudante Ted Castle y su traductora Nina Peinado, llegó a Deleitosa (Cáceres) buscando un pueblo ni muy rico ni muy pobre con el fin de registrar con su cámara la oscura etapa por la que atravesaba la España franquista.
El 9 de abril de 1951 la revista Life publicaba en su interior el reportaje ‘Spanish Village’ Todo un estudio sociológico sobre un tranquilo y amable pueblo Extremeño que dio la vuelta al mundo.
Los días 9 y 11 de junio de 2008, con motivo de la celebración de ‘PhotoEspaña2008′ y por encargo del Diario HOY de Extremadura, llegué a Deleitosa con mi compañero Jon Cuesta para fotografiar la evolución de este pueblo 58 años después de la visita de Smith.
Este es el resultado.
Eugene Smith tiene calle en Deleitosa
La Benemérita ha cambiado mucho desde aquellos guardias civiles que fotografió Smith cara al sol.
Una fotografía del Rey de España, la bandera de Extremadura y la publicación ‘El socialista’ comparten despacho con el alcalde de Deleitosa, José Luis Robledo. En 1950 era una fotografía de Franco la que colgaba de la pared.
Deleitosa es hoy un pueblo muy diferente al de entonces. Los chalets a las afueras y las obras en su interior muestran que sigue avanzando. Hay 900 casas y solo un tercio habitadas todo el año.
Hoy es muy difícil cruzarte con un burro en Deleitosa. Quedan cinco. Domiciano, de 77 años aún lo utiliza como transporte.
Juanito ‘El choringo’, como conocen en el pueblo a este albañil, mira las páginas de un periódico deportivo. Las historias del pasado conviven con los acontecimientos del presente.
Los niños estuvieron muy presentes en la obra de Smith.
Juan Pedro Domínguez, de la Asociación Cultural ‘Spanish Village’, con su bisabuela detrás, retratada por Smith.
Solo Andrea (i), Ruth (d) y Carlos han hecho su primera comunión este año en Deleitosa. En 1950 fueron más de una veintena.
Ruth Domínguez tiene 9 años y acaba de hacer la primera comunión. El regalo estrella ha sido una Nintendo DS. Hace 58 años el regalo de ese día era un desayuno a lo grande: chocolate y galletas.
Felisa mira una revista con las fotos de Smith. A pesar de su edad aún recuerda con detalle a casi todos los deleitoseños que fotografió el americano.
En el aula de infantil del Colegio Público ‘Las Villuercas’, Flavius, un niño rumano de 5 años, es el vivo ejemplo del vuelco demográfico: el paso de la emigración a la inmigración.
La religión sigue estando muy presente en la población.
Ermenegilda Alvarado y Restituta Moreno en la Residencia de Ancianos de Deleitosa.
Si por algo se caracteriza el deleitoseño es por su gran simpatía y amabilidad. Marijose, del bar Jony, es un gran ejemplo.
Severa García heredó la profesión de fotógrafo de su marido cuando éste murió. Ahora Severa vive en la Residencia de Ancianos de Deleitosa.
Juan Cuesta ‘El Porreta’ (d) revive junto a su amigo ‘Angel’ los momentos que pasó con Smith mientras lo guiaba por las calles de Deleitosa.
Hay quien como Jacinto Paredes aún guarda en su casa una fotografía de los niños que vivieron en los años 50.
Juan Cuesta ‘El Porreta’.
Jacinto Paredes también estuvo allí. Es uno de los niños que juegan a las canicas junto a un burro en ‘La Correra’, la mítica foto que ‘el americano’ tomó a la entrada del pueblo.
Alguno de los protagonistas de este reportaje posaron en ‘La Correra’ para ser inmortalizados en el mismo lugar donde hace 58 años lo hicieron otros deleitoseños ante la cámara de Eugene.
Enlaces sobre este reportaje:
- http://labuenaprensa.blogspot.com/2008/06/deleitosa-forever.html
- http://www.hoy.es/20080615/sociedad/deleitosa-spanish-village-20080615.html
- http://www.fernandovera.es/archivos/Deleitosa/Reportajes_deleitosa/reportajes.htm
- http://dunnodiary.wordpress.com/2008/07/09/deleitosa/
Escrito por Lucas 
Escrito por Lucas 
